Answer:
Yes, I believe that filleting can make your designs look better (but not always). There is a reason why in the design industry, people use squircles (square that is filleted) instead of squares. An example of this happening is in the app logos in phones. There is a reason why your app store or itunes logo is not a perfect square.
Explanation:
