Who raised dance to a new level of prominence when he developed a new choreographic style—quick, brisk motion that suddenly gives way to slow, sinuous gestures—in a series of musicals that he directed and choreographed, among them Dancin’ and Chicago.