The force between two charges is proportional to the product of the charges.
If only one of the charges is reduced by a factor of 3, then the force is reduced by a factor of 3.
If both charges are reduced by a factor of 3, then the force is reduced by a factor of 9.
