A 20-year-old woman presents with a firm, rubbery, nontender, and freely movable breast mass measuring 1.5 cm in diameter. What diagnostic workup would you recommend to assess the nature of the mass, and based on the findings, what treatment options would be appropriate for this patient?
