What role do changes in CO2 levels play, and how can respiratory rate adjustments help calibrate proper CO2 levels?