A man of mass m clings to a rope ladder suspended below a balloon of mass M. The balloon is stationary with respect to the ground. If the man begins to climb the ladder at speed v (with respect to the ladder), what is the velocity of the balloon?